کتاب : اسس تفسیر القران

کتاب : اسس تفسیر القران

مولف : سید رضا مودب

تعریب : شیخ حلیم فاخر

کتاب یاد شده ترجمه کتاب مبانی تفسیر قران است که با تعریب شیخ حلیم فاخر انجام شده و توسط دانشکاه قم منتشر شده است .

كلمة الناشر

وضعت مؤسّسة النشر التابعة لجامعة قم أوّل قدم لها في مجال النشر في إيران في عام 1374ش/1996م. ومن أجل الارتقاء بالوطن في مجال العلم والمعرفة، قامت بنشر أكثر من 150 كتاب في مجال الثقافة والمعارف الإسلاميّة وبالأخصّ المعارف القرآنيّة، فنشير إلى جملة من أثار هذه المؤسّسة، والتي عبارة عن: (أساليب تفسير القرآن)، (المقدّمة على علوم القرآن)، (تاريخ علوم القرآن)، (اللّغة التخصّصيّة لعلوم القرآن والحديث)، (أُسس تفسير القرآن)، (منهجيّة البحث في علوم القرآن).

وإنّ مؤلّف هذا الكتاب الذي بين أيدينا، هو الأستاذ الدكتور السيّد رضا مؤدّب، الحائز على شهادة الدكتوراه من جماعة طهران في عام 1376ش/ 1998م، وهو بالإضافة إلى ذلك، تلّقى الدروس الحوزيّة وصولاً إلى مستوى السطح الرابع، وله مؤلفات أخرى من قبيل: نزول القرآن، الرؤية على الأحرف السبعة، مناهج تفسير القرآن، إعجاز القرآن، تاريخ الحديث، رسالة في الدراية والحديث، وبعض هذه الآثار كانت حائزة على جائزة الكتاب النموذجي السنوي. وأيضاً ألّف أكثر من سبعين مقالة في مجال دراسات القرآن والحديث، المثبّتة في سجل شهاداته العلميّة. ولدى المؤلف مسؤوليات أخرى، فقد شغل منصب رئيس التحرير لمجلّة البحث العلمي للحديث، ومجلّة البحث والدراسات التفسيريّة، وعضو هيئة التحرير لمجلّات علميّة وتحقيقيّة أخرى.

وكذلك في عام 1371ش/1993م كان للدكتور السيد مؤدّب اهتماماً كبيراً بالتدريس في جامعة طهران، وجامعة المعارف، وجامعة المصطفى  العالميّة، والمركز التخصّصي للتفسير، وقد نشرت جامعة قم هذا الكتاب بعنوان كتاب درسي في بعض المراكز العلميّة، وخاصّة في دروس أُسس التفسير.
ويهدف هذا الكتاب إلى بحث أُسس وقواعد التفسير، ويقوم بدراسة وتحليل أبحاث مهمّة من قبيل، قدسيّة القرآن ، والنصّ القرآني الواحد، وإمكان وجواز التفسير، وحجّية ظهور القرآن، وحاجة المخاطبين بالقرآن إلى التفسير، وبُنية تعدّد المعاني القرآنيّة، ولغة القرآن، ومصادر التفسير، والانسجام والتماسّك بين الآيات، وشموليّة القرآن. وهناك اختلاف في آراء المفسّرين في هذه المطالب المشار إليها، حيث يبدي المؤلّف «حفظه الله» رأيه في ضمن الآراء التي تعرّض لها خلال البحث.

لذلك، فإنّ كتاب أُسس التفسير، يُعتبر من ضمن الكتب المنتخبة النموذجيّة سنوياً في الحوزة العلميّة، وقد مُنح مؤلّفه شكراً وتقديراً في المعرض الدولي للقرآن الكريم.
ومن المميّزات الظاهرة في هذا الكتاب، حيث يذكر المؤلّف في نهاية كلّ فصل وبعد خلاصّة الأبحاث، أسئلة حول كلّ فصل، وبعض المواضيع المتعلّقة به، من أجل دراسة وبحث أوفر.

خلاصة الأبحاث والمصطلحات الأساسيّة

في هذا الأثر وبعد شرح المصّطلحات الأساسيّة المتعلّقة بأُسس التفسير، يقع البحث حول أنواع وأقسام تلك الأُسس، ثم نقوم بالتحقيق والتحليل لأهمّ فيها بما يلي:
قدسيّة القرآن، القراءة الواحدة للنصّ القرآني، جواز التفسير، حجّية ظهور القرآن، حاجة المخاطبين بالقرآن إلى التفسير، بُنية تعدّد المعاني القرآنيّة، لغة القرآن، مصادر التفسير، الانسجام والتماسك بين الآيات، شموليّة القرآن في رأي المفسّرين من الفريقين.
وفي نهاية كلّ فصل، نذكر خلاصة الأبحاث، وأسئلة علميّة، وبعض المواضيع ذات الصلة، لمن يرغب لمزيد من البحث والدراسة.

المصطلحات الأساسيّة

أُسس التفسير، مناهج التفسير، التفسير، التأويل، مراحل التفسير، القراءة، ظاهر القرآن، باطن القرآن، لغة القرآن، مصادر القرآن، الانسجام، تنساب الآيات، شموليّة القرآن.

مقدّمة الطبعة الثانيّة

تُعتبر أُسس التفسير من أهمّ الأبحاث في حوزة العلوم القرآنيّة، ومورد توجّه واهتمام الباحثين والمحقّقين الأعمّ من طلبة العلوم الدينيّة، وطلاب الجامعات الأكاديميّة.
ويهدف هذا الكتاب - الذي بين أيدينا - إلى التحقيق في أُسس وفرضيّات مفسّري القرآن، من أجل تأمين وتطوير فصول هذه الدراسة في ضمن الدراسات العليا. ونسعى في هذا الأثر إلى التحليل والتحقيق في أبرز الأُسس التفسيريّة على الرغم من الاختلاف بين المفسّرين.
نشكر الله سبحانه وتعالى على توفيقنا في نشر الطبعة الرابعة مع التحرير الثاني، وإيجاد الإصلاحات الكاملة والدقيقة، وجعلها في متناول أيدي الباحثين، مع إضافات في بعض الفصول، والنقد والتحليل لبعض النظريّات.
نتقدّم بالشكر الجزيل الوافر لجميع الباحثين والمحقّقين الأكارم، الذين ساهموا في تطوير فصول هذا الكتاب باقتراحاتهم وآرائهم القيّمة، ونسأل من الله التوفيق والسداد لكلّ من استفدنا من كتابه أو مؤلّفه، ونقدّم شكراً خاصّاً إلى سماحة آية الله العظمى الشيخ مكارم الشيرازي، لاستفادتنا من ترجمته للقرآن الكريم.
المؤلف
فصل الربيع/1392ش/2014م /جامعة قم

-----------------------------------------------

اسس تفسیر القرآن
مؤلف: سیدرضا مودب ناشر: دانشگاه قم مترجم: حلیم فاخرزبان: عربیرده‌بندی دیویی: 297.171سال چاپ: 1404تعداد صفحات: 274شابک 10 رقمی: 622551581Xشابک 13 رقمی: 9786225515819کد کتاب در گیسوم: 44996326